Vistas: 222 Autor: Tina Hora de publicación: 2026-01-13 Origen: Sitio
Menú de contenido
● Lo que necesitas antes del cableado
● Conceptos básicos de seguridad y códigos
● Paso a paso: cableado de una bomba de piscina de 120 V
● Paso a paso: cableado de una bomba de piscina de 240 V
● Puesta a tierra, unión y protección.
● Preguntas frecuentes sobre el cableado de una bomba de piscina
>> 1. ¿Se puede conectar una bomba de piscina sin un disyuntor GFCI?
>> 2. ¿Cómo sé si mi bomba es de 120 V o 240 V?
>> 3. ¿Por qué no hay un cable neutro en la bomba de mi piscina de 240 V?
>> 4. ¿Qué tan cerca puede estar el tomacorriente de la bomba de la piscina?
>> 5. ¿Necesito unir piscinas o equipos de plástico?
>> 6. ¿Puedo hacer todo el cableado manualmente si no soy electricista?
● Citas:
Cómo cablear una piscina La seguridad de la bomba de la piscina depende del voltaje, el código local y el tipo de bomba, pero los pasos principales son siempre: cortar la energía, encaminar el circuito en un conducto, conectar la corriente/neutro/tierra correctamente y unir todas las piezas metálicas alrededor de la piscina. Si se realiza correctamente, el cableado correcto protegerá a los usuarios de descargas eléctricas y ayudará a que su bomba funcione de manera eficiente durante años.[1][2][3]
Antes de tocar cualquier cable, prepare el sitio, las herramientas y las piezas que coincidan con el voltaje de su bomba y las regulaciones locales.[3][1]
- Verifique la placa de identificación y el manual de la bomba para conocer el voltaje requerido (120 V o 240 V), la fase, el amperaje y el diagrama de cableado.[2][3]
- Confirme el código eléctrico local (NEC en EE. UU. o estándares regionales) para conocer la profundidad de la zanja, los requisitos de GFCI y la distancia de salida de la piscina.[5][1]
- Reúna herramientas y materiales: pala (para zanja), conductos y accesorios de PVC, cables de cobre aislados de calibre 12 (generalmente negro, blanco, verde para 120 V), cajas resistentes a la intemperie, disyuntor GFCI, tuercas para cables y cable de conexión (a menudo de cobre de calibre 8).[1][4]
Para clientes OEM extranjeros, haga coincidir claramente los colores y símbolos de los cables en su manual con las convenciones locales (por ejemplo, negro/caliente, blanco/neutro, verde/tierra en Norteamérica).[6][1]
Las buenas prácticas de cableado tienen que ver tanto con la seguridad como con el funcionamiento de la bomba.[3][5]
- Aislamiento eléctrico: Apague el disyuntor principal que alimenta el circuito de la piscina y verifique con un medidor que no haya voltaje presente antes de comenzar a trabajar.[4][1]
- Protección GFCI: utilice un disyuntor GFCI o un receptáculo GFCI en el circuito de la bomba según lo exige el código para reducir el riesgo de descarga eléctrica cerca del agua.[1][3]
- Protección contra la intemperie: tienda el cableado exterior a través de PVC o conductos similares, y use cajas de conexiones y cubiertas resistentes a la intemperie para interruptores y receptáculos dentro de las áreas de la piscina.[3][1]
La unión es igualmente crítica: todas las partes conductoras alrededor de la piscina deben estar interconectadas para que no pueda aparecer una diferencia de voltaje peligrosa entre ellas.[4][1]
Muchas bombas pequeñas para piscinas elevadas en América del Norte funcionan con un circuito de 120 V utilizando un conductor vivo, uno neutro y uno de tierra.[2][1]
1. Planifica la ruta
- Decida el camino desde el panel principal hasta la caja de cierre exterior y hasta la ubicación de la bomba.[1]
- Mantenga las distancias horizontales requeridas desde el borde de la piscina de acuerdo con el código al tender el conducto y colocar las cajas.[5]
2. Preparar la zanja y el conducto.
- Cava una zanja desde la casa hasta la ubicación de la bomba hasta la profundidad mínima especificada (a menudo, unos 24 cm o más para conductos eléctricos subterráneos, con variación local).[4][1]
- Coloque el conducto de PVC desde la caja exterior hacia la zanja, luego fuera de la zanja y hasta un poste o pared cerca de la bomba.[1][4]
3. Ejecute los conductores.
- Pase tres conductores de cobre aislados a través del conducto: generalmente negro (caliente), blanco (neutro) y verde (tierra del equipo), dimensionados según la clasificación actual de la bomba (a menudo calibre 12 para muchas bombas residenciales).[3][1]
- Evite curvaturas pronunciadas y asegúrese de que el aislamiento esté intacto en toda la longitud de cada conductor.[3]
4. Instale el interruptor exterior y el tomacorriente.
- Monte una caja resistente a la intemperie a no más de unos pocos pies de la bomba para que el cable de la bomba llegue sin un cable de extensión.[1]
- Instale un interruptor de apagado y, si es necesario, un receptáculo con cierre giratorio para el cable de la bomba, conectándolos como un circuito estándar de 120 V con corriente, neutro y tierra.[4][1]
5. Conectar en la bomba
- Abra el compartimiento de cableado de la bomba y ubique los terminales etiquetados L (línea/vivo), N (neutro) y el símbolo de tierra.[2][3]
- Conecte el negro al terminal L/vivo, el blanco al terminal N/neutro y el verde al terminal de tierra, apretando todos los tornillos firmemente.[2][3]
6. Conéctese al panel principal
- En el panel de servicio, conecte el conductor negro en el disyuntor GFCI, el blanco en la barra neutra y el verde en la barra de tierra del equipo, siguiendo el diagrama del fabricante del GFCI.[4][1]
- Verifique que el tamaño del conductor, la clasificación del disyuntor y el amperaje de la placa de identificación de la bomba coincidan según sea necesario.[3][1]
Este método de 120 V se adapta a muchos sistemas compactos de piscinas elevadas, pero las bombas subterráneas más grandes suelen ser de 240 V y están conectadas de manera diferente.[7][2]
La mayoría de las bombas para piscinas enterradas de tamaño completo funcionan con un circuito de 230 a 240 V con dos conductores calientes y tierra, pero sin neutro.[7][2]
1. Confirme la configuración de voltaje
- Verifique la placa de datos de la bomba y el selector interno para asegurarse de que esté configurado para funcionamiento de 230 a 240 V, no de 115 a 120 V.[2]
- Nunca aplicar 240 V a un motor configurado para 115 V; esto puede dañar el motor casi instantáneamente.[2]
2. Ejecute el circuito de 240 V.
- Desde el panel hasta la caja exterior, tienda el conducto según sea necesario, luego extraiga dos conductores activos (a menudo negro y rojo) más una conexión a tierra verde del equipo del calibre correcto.[1][2]
- Dentro de la caja de control exterior, también puede instalar un temporizador dedicado a bombas de piscina de 240 V.[8][1]
3. Cablee los terminales de la bomba
- En la caja de conexiones de la bomba, ubique dos terminales de línea (a menudo etiquetados como L1 y L2) y un tornillo o terminal de tierra.[7][2]
- Conecte los dos conductores calientes (por ejemplo, negro y rojo) a L1 y L2, y el cable verde al terminal de tierra; Por lo general, no hay un conductor neutro en un circuito de bomba puro de 240 V.[7][2]
4. Conéctese al panel con un disyuntor GFCI de 2 polos.
- Instale un disyuntor GFCI de 2 polos clasificado para el amperaje de la bomba (por ejemplo, 20 A), conectando los dos conductores calientes en el disyuntor y el conductor de tierra en la barra de tierra.[4][1]
- Siga las instrucciones del disyuntor para conectar su conexión pigtail o neutral a la barra neutral del panel según sea necesario.[1]
Debido a que los colores de los conductores no siempre son consistentes, medir el voltaje con un multímetro es la única forma confiable de identificar qué cables están calientes en un circuito existente antes de volver a cablearlos.[7][2]
La conexión a tierra y la unión están separadas pero son igualmente importantes para la seguridad de la piscina.[5][4]
- Conexión a tierra: el cable verde o verde/amarillo conecta los marcos del motor y las cajas metálicas a la tierra de servicio para que las fallas disparen el disyuntor en lugar de energizar las superficies del equipo.[6][1]
- Unión: un conductor de conexión de cobre sólido (a menudo de calibre 8) rodea la piscina, uniendo la bomba, las paredes o marcos metálicos de la piscina, las escaleras y las placas del skimmer para igualar el potencial.[4][1]
Algunas normas definen diferentes 'zonas' alrededor de las piscinas; La ubicación del equipo, los límites de voltaje y los tipos de cableado se vuelven más estrictos cuanto más cerca estás de la superficie del agua.[5]
La mayoría de las fallas en el cableado provienen de algunos errores repetibles que son fáciles de prevenir con una planificación cuidadosa.[2][3]
- Voltaje no coincidente: Configurar la bomba a 115 V y luego alimentarla con 230 V, o viceversa, provoca un sobrecalentamiento o que los motores no arranquen.[7][2]
- Cable de tamaño insuficiente: el uso de un calibre demasiado pequeño para la longitud y la corriente del circuito genera un calor excesivo y una caída de voltaje, lo que daña el motor con el tiempo.[3]
- Saltarse el GFCI y la conexión: la falta de protección contra fallas a tierra o de una conexión adecuada alrededor de la piscina aumenta significativamente el riesgo de descarga eléctrica para los nadadores y el personal de servicio.[4][1]
Seguir el diagrama de cableado del fabricante y los códigos eléctricos locales es la forma más sencilla de evitar estos problemas.[5][2]
Cablear correctamente una bomba de piscina implica algo más que conectar unos pocos cables; exige la configuración de voltaje correcta, el tamaño de cable adecuado y el estricto cumplimiento de las reglas de GFCI, conexión a tierra y unión en torno al agua. Con una planificación adecuada, enrutamiento de conductos, conexiones de terminales seguras y pruebas exhaustivas antes de la puesta en marcha, la instalación de una bomba de piscina puede ser eficiente y segura para un funcionamiento a largo plazo.[1][4][3]
La mayoría de los códigos eléctricos modernos exigen un circuito protegido por GFCI para las bombas de piscina debido al elevado riesgo de descarga eléctrica cerca del agua, por lo que el cableado sin protección GFCI generalmente no está permitido y no es seguro.[3][1]
Verifique la placa de identificación y el diagrama de cableado del motor de la bomba; especifican el voltaje de funcionamiento y muestran las posiciones de los puentes o la configuración del selector para funcionamiento de 120 V o 240 V.[2][7]
Una bomba recta de 240 V utiliza dos patas calientes desfasadas de 120 V cada una, por lo que el motor no requiere un neutro; sólo se utilizan dos puntos calientes y un conductor de puesta a tierra del equipo.[7][2]
Las regulaciones comúnmente requieren que el receptáculo que sirve a la bomba esté dentro de la longitud del cable (a menudo alrededor de 3 pies de la bomba), pero aún a una distancia y altura seguras según el código; Los cables de extensión no son aceptables para bombas permanentes.[5][1]
Unir todas las piezas metálicas: paredes de acero, marcos de aluminio, carcasas de bombas y cualquier accesorio conductor; Los componentes de plástico puro no necesitan unión, pero sí las inserciones metálicas o los accesorios metálicos adjuntos.[4][1]
Muchos propietarios realizan tareas básicas como excavación de zanjas y montaje de cajas, pero los códigos y las consideraciones de seguridad generalmente recomiendan que un electricista autorizado maneje o al menos verifique el cableado final y las conexiones del panel.[4][3]
[1](https://www.thisoldhouse.com/pools/how-to-wire-an-above-ground-pool-pump)
[2](https://www.inyopools.com/HowToPage/how_to_wire_a_pool_pump.aspx?CommentPage=1)
[3](https://parkinelectric.com/essential-steps-for-safe-pool-pump-wiring-installation/)
[4](https://www.youtube.com/watch?v=fGSEbKhL4_E)
[5](https://professional-electrician.com/technical/bs-7671-2018-section-702-swimming-pools-electrical-installation-requirements-napit/)
[6](https://www.hidrospares.co.uk/help-advice-centre/help-articles/pumps/pump-power-lead-wiring-instructions.htm)
[7](https://www.youtube.com/watch?v=6aeIa2oR-m4)
[8](https://www.youtube.com/watch?v=ImhZ0RA0iZY)
[9](https://www.youtube.com/watch%3Fv=Sh3MQ0nJJeY)
[10](https://patopu.com/news/pool-pump-electrical-wiring-a-safety-first-guide/)
[11](https://www.inyopools.com/HowToPage/how_to_wire_a_pool_pump.aspx%3FCommentPage=1)
[12](https://www.youtube.com/watch%3Fv=vtYcjDx6zEA)
[13](https://www.poolsfactory.eu/es/cómo-conectar-adecuadamente-una-bomba-de-piscina-guía-practica/)
[14](https://www.youtube.com/watch%3Fv=ImhZ0RA0iZY)
[15](http://www.google.com/url?esrc=s&q=&rct=j&sa=U&url=http%3A%2F%2Fwww.deependpools.co.uk%2Fpump-in guía-de-instalación%2F&ved=2ahUKEwi6itHl7IeSAxWecaQEHf7MEwAQFnoECBIQAg&usg=AOvVaw1ZLBceQXw63uGU23F3v3at)
