Vues : 222 Auteur : Tina Heure de publication : 2026-01-13 Origine : Site
Menu Contenu
● Ce dont vous avez besoin avant le câblage
● Les essentiels de la sécurité et du code
● Pas à pas : câblage d'une pompe de piscine 120 V
● Pas à pas : câblage d'une pompe de piscine 240 V
● Mise à la terre, liaison et protection
● FAQ sur le câblage d'une pompe de piscine
>> 1. Une pompe de piscine peut-elle être câblée sans disjoncteur GFCI ?
>> 2. Comment savoir si ma pompe est en 120 V ou en 240 V ?
>> 3. Pourquoi n'y a-t-il pas de fil neutre sur ma pompe de piscine 240 V ?
>> 4. À quelle distance la prise électrique peut-elle se trouver de la pompe de la piscine ?
>> 5. Dois-je coller des piscines ou des équipements en plastique ?
>> 6. Puis-je bricoler tout le câblage si je ne suis pas électricien ?
Comment câbler une piscine La sécurité de la pompe de piscine dépend de la tension, du code local et du type de pompe, mais les étapes principales sont toujours : couper l'alimentation électrique, acheminer le circuit dans un conduit, connecter correctement le chaud/neutre/la terre et relier toutes les pièces métalliques autour de la piscine. Effectué correctement, un câblage correct protégera les utilisateurs des chocs électriques et aidera votre pompe à fonctionner efficacement pendant des années.[1][2][3]
Avant de toucher des fils, préparez le site, les outils et les pièces qui correspondent à la tension de votre pompe et aux réglementations locales.[3][1]
- Vérifiez la plaque signalétique et le manuel de la pompe pour connaître la tension requise (120 V ou 240 V), la phase, l'ampérage et le schéma de câblage.[2][3]
- Confirmez le code électrique local (NEC aux États-Unis ou normes régionales) pour la profondeur de la tranchée, les exigences GFCI et la distance de sortie de la piscine.[5][1]
- Rassemblez les outils et les matériaux : une pelle (pour la tranchée), des conduits et des raccords en PVC, des fils de cuivre isolés de calibre 12 (généralement noir, blanc, vert pour 120 V), des boîtiers résistants aux intempéries, un disjoncteur GFCI, des serre-fils et du fil de liaison (souvent en cuivre de calibre 8).[1][4]
Pour les clients OEM étrangers, faites clairement correspondre les couleurs et les symboles des fils dans votre manuel aux conventions locales (par exemple, noir/chaud, blanc/neutre, vert/terre en Amérique du Nord).[6][1]
Une bonne pratique de câblage est autant une question de sécurité que de faire fonctionner la pompe.[3][5]
- Isolation électrique : Coupez le disjoncteur principal alimentant le circuit de la piscine et vérifiez avec un compteur qu'aucune tension n'est présente avant de travailler.[4][1]
- Protection GFCI : utilisez un disjoncteur GFCI ou une prise GFCI sur le circuit de la pompe comme l'exige le code pour réduire le risque de choc autour de l'eau.[1][3]
- Protection contre les intempéries : faites passer le câblage extérieur dans un conduit en PVC ou similaire et utilisez des boîtes de jonction et des couvercles résistants aux intempéries pour les interrupteurs et les prises dans les zones de la piscine.[3][1]
La liaison est tout aussi essentielle : toutes les pièces conductrices autour de la piscine doivent être interconnectées afin qu'aucune différence de tension dangereuse ne puisse apparaître entre elles.[4][1]
De nombreuses petites pompes de piscine hors sol en Amérique du Nord fonctionnent sur un circuit de 120 V utilisant un conducteur chaud, un neutre et un conducteur de terre.[2][1]
1. Planifiez l'itinéraire
- Décidez du chemin depuis le panneau principal jusqu'au boîtier d'arrêt extérieur et jusqu'à l'emplacement de la pompe.[1]
- Maintenir les distances horizontales requises par rapport au bord de la piscine conformément au code lors du routage du conduit et de la mise en place des boîtes.[5]
2. Préparez la tranchée et le conduit
- Creusez une tranchée depuis la maison jusqu'à l'emplacement de la pompe jusqu'à la profondeur minimale spécifiée (souvent environ 24 cm ou plus pour un conduit électrique souterrain, avec variation locale).[4][1]
- Posez le conduit en PVC depuis le boîtier extérieur jusqu'à la tranchée, puis hors de la tranchée et jusqu'à un poteau ou un mur près de la pompe.[1][4]
3. Exécutez les conducteurs
- Tirez trois conducteurs en cuivre isolés à travers le conduit : généralement noir (chaud), blanc (neutre) et vert (terre de l'équipement), dimensionnés en fonction du courant nominal de la pompe (souvent calibre 12 pour de nombreuses pompes résidentielles).[3][1]
- Évitez les coudes brusques et assurez-vous que l'isolation est intacte sur toute la longueur de chaque conducteur.[3]
4. Installez l'interrupteur extérieur et la prise
- Montez un boîtier résistant aux intempéries à quelques mètres maximum de la pompe afin que le cordon de la pompe puisse atteindre sans rallonge.[1]
- Installez un interrupteur d'arrêt et, si nécessaire, une prise à verrouillage par rotation pour le cordon de la pompe, en les connectant comme un circuit standard de 120 V avec chaud, neutre et terre.[4][1]
5. Connectez-vous à la pompe
- Ouvrez le compartiment de câblage de la pompe et localisez les bornes étiquetées L (ligne/chaud), N (neutre) et le symbole de terre.[2][3]
- Connectez le noir à la borne L/chaud, le blanc à la borne N/neutre et le vert à la cosse de terre, en serrant fermement toutes les vis.[2][3]
6. Connectez-vous au panneau principal
- Au panneau de service, posez le conducteur noir sur le disjoncteur GFCI, le blanc sur la barre neutre et le vert sur la barre de terre de l'équipement, en suivant le schéma du fabricant du GFCI.[4][1]
- Vérifiez que la taille du conducteur, la valeur nominale du disjoncteur et l'ampérage de la plaque signalétique de la pompe correspondent comme requis.[3][1]
Cette méthode de 120 V convient à de nombreux systèmes de piscines hors sol compactes, mais les pompes creusées plus grandes fonctionnent souvent en 240 V et sont câblées différemment.[7][2]
La plupart des pompes de piscine creusée pleine grandeur fonctionnent sur un circuit de 230 à 240 V avec deux conducteurs chauds et une terre, mais pas de neutre.[7][2]
1. Confirmez le réglage de la tension
- Vérifiez la plaque signalétique de la pompe et le sélecteur interne pour vous assurer qu'elle est configurée pour un fonctionnement de 230 à 240 V, et non de 115 à 120 V.[2]
- Ne jamais appliquer du 240 V à un moteur réglé pour 115 V ; cela peut endommager le moteur presque instantanément.[2]
2. Exécutez le circuit 240 V
- Du panneau au boîtier extérieur, acheminez le conduit selon les besoins, puis tirez deux conducteurs chauds (souvent noirs et rouges) plus une masse d'équipement verte de calibre correct.[1][2]
- À l'intérieur du boîtier de commande extérieur, vous pouvez également installer une minuterie dédiée aux pompes de piscine 240 V.[8][1]
3. Câblez les bornes de la pompe
- Dans la boîte de jonction de la pompe, localisez deux bornes de ligne (souvent étiquetées L1 et L2) et une vis ou une cosse de terre.[7][2]
- Connectez les deux conducteurs chauds (par exemple noir et rouge) à L1 et L2, et le fil vert à la cosse de masse ; il n'y a généralement pas de conducteur neutre dans un circuit de pompe pur de 240 V.[7][2]
4. Connectez-vous au panneau avec un disjoncteur GFCI à 2 pôles
- Installez un disjoncteur GFCI bipolaire adapté à l'ampérage de la pompe (par exemple, 20 A), en faisant atterrir les deux conducteurs chauds sur le disjoncteur et le conducteur de terre sur la barre de terre.[4][1]
- Suivez les instructions du disjoncteur pour connecter sa queue de cochon ou sa connexion neutre à la barre neutre du panneau, selon les besoins.[1]
Étant donné que les couleurs des conducteurs ne sont pas toujours cohérentes, mesurer la tension avec un multimètre est le seul moyen fiable d'identifier les fils qui sont chauds dans un circuit existant avant de les recâbler.[7][2]
La mise à la terre et la mise à la terre sont distinctes mais tout aussi importantes pour la sécurité de la piscine.[5][4]
- Mise à la terre : le fil vert ou vert/jaune relie les châssis des moteurs et les boîtiers métalliques à la terre de service afin que les défauts déclenchent le disjoncteur au lieu d'alimenter les surfaces de l'équipement.[6][1]
- Liaison : un conducteur de liaison en cuivre massif (souvent de calibre 8) fait une boucle autour de la piscine, reliant ensemble la pompe, les parois ou cadres métalliques de la piscine, les échelles et les plaques d'écumoire pour égaliser le potentiel.[4][1]
Certaines normes définissent différentes « zones » autour des piscines ; L'emplacement de l'équipement, les limites de tension et les types de câblage deviennent plus stricts à mesure que vous vous rapprochez de la surface de l'eau.[5]
La plupart des pannes de câblage proviennent de quelques erreurs reproductibles qui sont faciles à éviter grâce à une planification minutieuse.[2][3]
- Tension inadaptée : régler la pompe sur 115 V puis l'alimenter en 230 V, ou vice versa, provoque une surchauffe ou un non-démarrage des moteurs.[7][2]
- Fil sous-dimensionné : l'utilisation d'un calibre trop petit pour la longueur et le courant du circuit crée une chaleur excessive et une chute de tension, endommageant le moteur au fil du temps.[3]
- Ignorer le GFCI et la liaison : le manque de protection contre les défauts à la terre ou de liaison adéquate autour de la piscine augmente considérablement le risque de choc pour les nageurs et le personnel de service.[4][1]
Suivre le schéma de câblage du fabricant et les codes électriques locaux est le moyen le plus simple d'éviter ces problèmes.[5][2]
Le câblage correct d’une pompe de piscine implique bien plus que la simple connexion de quelques fils ; cela exige la bonne configuration de tension, une taille de câble appropriée et le strict respect des règles GFCI, de mise à la terre et de liaison autour de l'eau. Avec une planification appropriée, un acheminement des conduits, des connexions de bornes sécurisées et des tests approfondis avant le démarrage, l'installation d'une pompe de piscine peut être à la fois efficace et sûre pour un fonctionnement à long terme.[1][4][3]
La plupart des codes électriques modernes exigent un circuit protégé par GFCI pour les pompes de piscine en raison du risque de choc élevé à proximité de l'eau, de sorte qu'un câblage sans protection GFCI n'est généralement pas autorisé et est dangereux.[3][1]
Vérifiez la plaque signalétique du moteur de la pompe et le schéma de câblage ; ils spécifient la tension de fonctionnement et affichent les positions des cavaliers ou les réglages du sélecteur pour un fonctionnement en 120 V ou 240 V.[2][7]
Une pompe droite de 240 V utilise deux branches chaudes chacune déphasée de 120 V, de sorte que le moteur ne nécessite pas de neutre ; seuls deux points chauds et un conducteur de mise à la terre de l'équipement sont utilisés.
Les réglementations exigent généralement que le récipient desservant la pompe soit à moins de la longueur du cordon (souvent à environ 3 pieds de la pompe), mais toujours à une distance et une hauteur de sécurité conformément au code ; les rallonges ne sont pas acceptables pour les pompes permanentes.[5][1]
Collez toutes les pièces métalliques : murs en acier, cadres en aluminium, boîtiers de pompe et tout raccord conducteur ; les composants en plastique pur n'ont pas besoin d'être collés, mais les inserts métalliques ou les accessoires métalliques attachés le font.[4][1]
De nombreux propriétaires effectuent des tâches de base telles que le creusement de tranchées et le montage de boîtes, mais les codes et les considérations de sécurité recommandent généralement qu'un électricien agréé s'occupe ou au moins vérifie le câblage final et les connexions des panneaux.[4][3]
[1](https://www.thisoldhouse.com/pools/how-to-wire-an-above-ground-pool-pump)
[2](https://www.inyopools.com/HowToPage/how_to_wire_a_pool_pump.aspx?CommentPage=1)
[3](https://parkinelectric.com/essential-steps-for-safe-pool-pump-wiring-installation/)
[4](https://www.youtube.com/watch?v=fGSEbKhL4_E)
[5](https://professional-electrician.com/technical/bs-7671-2018-section-702-swimming-pools-electrical-installation-requirements-napit/)
[6](https://www.hydrospares.co.uk/help-advice-centre/help-articles/pumps/pump-power-lead-wiring-instructions.htm)
[7](https://www.youtube.com/watch?v=6aeIa2oR-m4)
[8](https://www.youtube.com/watch?v=ImhZ0RA0iZY)
[9](https://www.youtube.com/watch%3Fv=Sh3MQ0nJJeY)
[10](https://patopu.com/news/pool-pump-electrical-wiring-a-safety-first-guide/)
[11](https://www.inyopools.com/HowToPage/how_to_wire_a_pool_pump.aspx%3FCommentPage=1)
[12](https://www.youtube.com/watch%3Fv=vtYcjDx6zEA)
[13](https://www.poolsfactory.eu/en/how-to-properly-connect-a-pool-pump-practical-guide/)
[14](https://www.youtube.com/watch%3Fv=ImhZ0RA0iZY)
[15](http://www.google.com/url?esrc=s&q=&rct=j&sa=U&url=http%3A%2F%2Fwww.deependpools.co.uk%2Fpump-in stallation-guide%2F&ved=2ahUKEwi6itHl7IeSAxWecaQEHf7MEwAQFnoECBIQAg&usg=AOvVaw1ZLBceQXw63uGU23F3v3at)
