Vistas: 222 Autor: Tina Hora de publicación: 2026-01-13 Origen: Sitio
Menú de contenido
● Cómo el tamaño de la bomba afecta el calibre del cable
● Calibres recomendados por distancia
>> Directrices típicas para bombas de piscina.
● Por qué normalmente se recomiendan 12 AWG y 10 AWG
● Caída de voltaje y longitud del cable
● Código, garantía y advertencias de seguridad
● Lista de verificación de selección práctica
● Bombas, filtros y accesorios para piscinas OEM (para su marca)
>> 1. ¿Se puede utilizar cualquier cable de extensión para una bomba de piscina?
>> 2. ¿Está bien un cable de extensión de calibre 14 para una bomba de piscina pequeña?
>> 3. ¿Qué longitud puede tener un cable de extensión para una bomba de piscina?
>> 4. ¿Aún necesito un GFCI si uso un cable resistente?
>> 5. ¿El uso de un cable de extensión anulará la garantía de mi bomba de piscina?
>> 6. ¿Qué pasa si mi bomba es de 230 V en lugar de 115 V?
● Citas:
Elegir el cable de extensión del calibre adecuado para Una bomba de piscina es una cuestión de seguridad, no sólo una cuestión de conveniencia. Para la mayoría de las bombas de piscinas residenciales, lo mínimo es un cable de extensión exterior corto y resistente de cobre de 12 AWG, y se recomienda 10 AWG para recorridos más largos, bombas de mayor potencia o cargas combinadas.[1][2][3]
Una bomba de piscina es un motor de servicio continuo que funciona cerca del agua, por lo que el cable de extensión debe ser grueso, resistente a la intemperie y enchufado a un tomacorriente protegido con GFCI. Muchos electricistas y profesionales de piscinas también enfatizan que un cable de extensión debe ser solo una solución temporal, con un tomacorriente permanente que cumpla con el código instalado lo antes posible.[4][5][1]
- Utilice únicamente cables de extensión con conexión a tierra (3 clavijas) aptos para exteriores.[1]
- El tomacorriente debe estar protegido con GFCI y en un circuito dedicado para la bomba.[5][1]
- Mantenga todas las conexiones de los cables elevadas y protegidas de salpicaduras y agua estancada.[6][4]
El calibre correcto del cable de extensión depende de cuántos amperios consume la bomba y de qué tan lejos debe viajar la energía. Una bomba de 0,75 a 1,5 HP a 115 V a menudo consume aproximadamente entre 10 y 16 amperios, mientras que la misma bomba a 230 V puede consumir solo entre 7 y 8 amperios, lo que influye en gran medida en el tamaño del cable requerido.
- Ejemplos típicos de consumo de amplificador:
- 0,75 CV a 115 V: alrededor de 6 a 9 amperios.[7]
- 1,0 HP a 115 V: alrededor de 10 a 12 amperios.[7]
- 1,5 HP a 115 V: alrededor de 12-16 amperios; a 230 V: entre 7 y 8 amperios.[8][7]
- Tanto los caballos de fuerza más altos como el voltaje más bajo aumentan la corriente, lo que exige un cable más grueso para evitar el sobrecalentamiento o una caída excesiva de voltaje.[3][7]
El tamaño del cable (AWG) funciona 'al revés': cuanto menor sea el número, más grueso será el cable y más corriente podrá transportar con seguridad. Por lo general, se usa un cable de cobre de 12 AWG para circuitos de 20 amperios, mientras que a menudo se usa un cable de 10 AWG para cargas de 30 amperios según la guía de ampacidad de NEC.[2][9][3]
Estas recomendaciones prácticas se aplican a muchas bombas para piscinas elevadas y pequeñas enterradas cuando los códigos eléctricos locales permiten cables de extensión:
| Tamaño y distancia de la bomba (aprox.) | Calibre recomendado | Por qué funciona |
|---|---|---|
| Hasta 1 HP, ≤ 25 a 30 pies | Cable exterior de 12 AWG | Maneja 10–12 A con baja caída de voltaje. constructor de piscinas elevadas+1 |
| Hasta 1 HP, 30 a 50 pies | 12 AWG mínimo, 10 AWG preferido | La longitud adicional aumenta la resistencia; El cable más grueso mantiene el voltaje alto. constructor de piscinas elevadas+1 |
| 1 a 1,5 caballos de fuerza, ≤ 25 a 30 pies | 12 AWG para servicio pesado; considere 10 AWG para 115 V | La bomba puede consumir entre 12 y 16 A, por lo que se necesita un cable resistente. piscinareyfiltro+1 |
| 1 a 1,5 caballos de fuerza, 50 a 100 pies | Cable resistente de 10 AWG | Los tramos más largos y los amperios más altos exigen un cable más grueso. constructor de piscinas elevadas+1 |
| Más de 1,5 HP o > 100 pies | Evite el cable de extensión; instalar circuito dedicado | La carga y la distancia son demasiado altas para los cables típicos. duros+1 |
Los motores de las bombas de piscina son cargas inductivas que pueden consumir una mayor corriente al arrancar y funcionan durante horas seguidas, lo que tensiona los cables delgados. Un cable de cobre de 12 AWG normalmente puede manejar de 20 a 25 amperios en muchas tablas de ampacidad basadas en NEC, mientras que un cable de 10 AWG es bueno para alrededor de 30 a 35 amperios, según el aislamiento y la instalación.[9][2][3]
- Un cable de 12 AWG es un 'mínimo' común para la mayoría de las bombas residenciales, ya que combina flexibilidad con suficiente ampacidad para un circuito de 15 a 20 A.[2][1]
- Se recomienda encarecidamente un cable de 10 AWG cuando:[3][1]
- La bomba es de 1,5 HP o más a 115 V.
- El recorrido es largo (a menudo entre 50 y 100 pies).
- Otros dispositivos de la piscina (luces, limpiafondos) comparten el mismo cable o circuito.
Cada metro/pie extra de cable añade resistencia, lo que provoca una caída de voltaje y un desperdicio de energía. Cuanto más largo es el cable de extensión, más voltaje se pierde, por lo que se necesita un calibre más grueso para obtener el mismo margen de seguridad.[4][1][3]
- Los cables largos pueden hacer que el motor de la bomba funcione con un voltaje reducido, lo que aumenta el calor, el ruido y el riesgo de falla prematura.[8][1]
- Muchos profesionales sugieren mantener los cables de extensión de las bombas de piscina por debajo de aproximadamente 100 pies y elegir 10 AWG para tramos cerca de ese límite.[4][1]
Incluso cuando el calibre es correcto, algunos fabricantes y códigos locales desaconsejan o prohíben los cables de extensión para instalaciones permanentes en piscinas. El uso de un cable que el manual prohíbe puede anular la garantía de la bomba y fallar la inspección.[10][9][1]
- Consulte el manual de la bomba y el código eléctrico local (a menudo basado en NEC) antes de usar un cable de extensión.[10][1]
- Si existe alguna duda, contrate a un electricista autorizado para que instale un receptáculo resistente a la intemperie y protegido por GFCI cerca de la bomba.[5][4]
Para los lectores cotidianos, una sencilla lista de verificación les ayuda a elegir un cable más seguro y evitar errores obvios. Esto también le brinda la oportunidad de posicionar sus propias bombas de piscina y sistemas de filtrado OEM como 'fáciles de instalar' con documentación eléctrica clara.[8][7]
- Paso 1: busque los amperios y el voltaje de la bomba en la placa de identificación (por ejemplo, 115 V, 12,5 A, 1 HP).[11][7]
- Paso 2: mida la distancia real desde la salida GFCI hasta la bomba en una ruta recta y segura.[1][4]
- Paso 3: elija al menos 12 AWG para tramos cortos y 10 AWG para cargas más largas o pesadas.[3][1]
- Paso 4: asegúrese de que el cable sea apto para exteriores, esté conectado a tierra y tenga enchufes moldeados en buenas condiciones.[6][1]
- Paso 5: Mantenga el cable visible, por encima del agua estancada y alejado de bordes afilados y superficies calientes.[6][4]
Si usted es un OEM o propietario de una marca que compra equipos para piscinas de un fabricante profesional, especificar claramente los requisitos eléctricos en su documentación agrega valor real a los distribuidores y usuarios finales. Las bombas de alta calidad, los filtros de arena, los filtros de cartucho y las luces LED con clasificaciones claras facilitan a los clientes la elección del cable y el método de instalación correctos.[12][7][8]
- Proporcione etiquetas claras que muestren HP, rango de voltaje, amperios de carga completa y tamaño de circuito recomendado para cada modelo de bomba.[11][7]
- Ofrezca manuales de instalación y contenido web que expliquen el cableado básico, los requisitos de GFCI y orientación sobre el uso o prohibición de cables de extensión.[5][10][1]
Para la mayoría de los propietarios de piscinas, la respuesta práctica más segura a la pregunta 'de qué calibre es el cable de extensión para la bomba de la piscina' es un cable corto de 12 AWG apto para exteriores como mínimo, y un cable resistente de 10 AWG para recorridos más largos o bombas de mayor potencia, siempre conectado a un circuito protegido por GFCI del tamaño adecuado. Sin embargo, debido a que los códigos y garantías locales pueden restringir el uso de cables de extensión alrededor de las piscinas, la mejor solución a largo plazo es trabajar con un electricista calificado e instalar un tomacorriente exclusivo resistente a la intemperie cerca de la bomba, especialmente cuando se utilizan bombas y sistemas de filtración potentes de grado OEM.[2][3][5][4][1][10]
No. Los cables delgados, de interior o sin conexión a tierra no son seguros y pueden sobrecalentarse o causar descargas eléctricas en ambientes húmedos. Solo se deben usar cables resistentes, aptos para exteriores, con clavija de conexión a tierra y el calibre correcto, y aun así, solo cuando los códigos locales lo permitan.[4][1][6]
Algunas bombas muy pequeñas de 0,25 HP consumen poca corriente y la gente a veces usa cables de 14 AWG, pero muchos expertos desaconsejan cualquier cable más delgado que 12 AWG para bombas de piscina, especialmente para recorridos más largos. Un cable de 12 AWG proporciona más margen y funciona a menor temperatura bajo carga continua.[13][14][2]
En muchas guías prácticas, el máximo sugerido es de alrededor de 100 pies, y solo con un cable grueso como 10 AWG, pero más corto siempre es mejor. Los cables más largos provocan más caída de voltaje y calor, por lo que la solución más segura a largo plazo es instalar un tomacorriente más cerca de la bomba.[1][3][4]
Sí. Un cable grueso protege contra el sobrecalentamiento y la caída de voltaje, pero un GFCI protege a las personas de descargas eléctricas al dispararse rápidamente si ocurre una falla a tierra. Alrededor de las piscinas, la protección GFCI para enchufes y equipos es un requisito de seguridad fundamental en los códigos eléctricos modernos.[10][5]
Muchos manuales de bombas dicen explícitamente 'no use un cable de extensión', por lo que usar uno en contra de las instrucciones puede anular la garantía. Lea siempre la documentación del fabricante y, en caso de duda, comuníquese con el proveedor antes de depender de un cable de extensión para el funcionamiento diario.[10][1]
Una bomba de 230 V generalmente consume menos amperios que la misma potencia a 115 V, lo que puede reducir la tensión en el cableado, pero aún requiere un cable del tamaño correcto y una protección adecuada contra sobrecorriente. Para circuitos de 230 V, el cableado permanente realizado por un electricista autorizado suele ser el método más seguro, no un cable de extensión.[9][7][8]
[1](https://abovegroundpoolbuilder.com/can-you-use-an-extension-cord-for-a-pool-pump/)
[2](https://www.lapptannehill.com/resources/technical-information/ampacity-chart)
[3](https://elecalculator.com/calculator/wire/ampacity-calculator/)
[4](https://toughleads.co.uk/pages/hot-tub-extension-leads-and-electrical-safety%3Fsrsltid=AfmBOooBa88pww_9OWwvZPTkxKT4-0I1o7xgmFS1TgLjadqhCETa4oSO)
[5](https://www.youtube.com/watch%3Fv=9AkB6lsQEjc)
[6](https://twistandseal.com/products/twist-and-seal-pool-safety-pack-poolside-extension-cord-connection-protection)
[7](https://www.poolkingfilter.com/how-many-amps-does-a-1-5-hp-pool-pump-draw.html)
[8](https://solartechonline.com/blog/pool-pump-electricity-usage-cost-guide/)
[9](https://www.helukabel.us/HELUKABEL/Publications/Technical-Documents/Allowable-Ampacity-Tables.pdf)
[10](https://www.electricallicenserenewal.com/Electrical-Continuing-Education-Courses/NEC-Content.php?sectionID=714)
[11](https://www.inyopools.com/info_swimming_pool_pump_motors.aspx)
[12](https://poolpartstogo.com/blogs/articles/1-hp-vs-1-5-hp)
[13](https://www.facebook.com/groups/637529959937311/posts/25789 14145798873 /)
[14](https://forum.allaboutcircuits.com/threads/pool-pump-and-extension-cord-safety.169461/)
[15](https://www.reddit.com/r/AskElectricians/comments/1jicuia/extension_cord_for_pool_pump_please_tell_me_i_can/)
